Cuentos en castellano, gallego e italiano. Libros de María Acosta Díaz. Traducciones de libros. Reseñas de libros en castellano, gallego e italiano.
lunes, 7 de diciembre de 2020
IL PIANTO DELL'ALBA: ULTIMA OMBRA PER IL COMMISSARIO RICIARDI di Maurizio de Giovanni - RECENSIONE
L'ultimo libro con protagonista il commissario Ricciardi. Tutti i libri della collana di Ricciardi sono tristi, sia per l'epoca in cui si svolge la storia (l'Italia fascista) che per il protagonista, Ricciardi, un uomo che porta con sé una maledizione, il Fatto. Quello che mi piace de di Giovanni è che sa benissimo come fare che i suoi personaggi, anche se il più piccolo, si facciano vivi a tal punto che sembra che ci sono davanti al lettore. Ma anche vivi sono la pioggia e il vento, un vento che fa impazzire a quelli che non lo conoscono. Devo dire che, anche se non mi è piaciuto tanto come gli altri già letti, non mi è delusa. Ho letto il libro in 6 o 7 ore, non mi ricordo bene, e fino a che non ho avuto gli occhi come palline di golf e tanto stanchi di farmi male, non ho potuto lasciarlo da parte.
Sono laureata in Sociologia, ho imparato italiano nella Scuole di Lingue a Corugna, mi piace leggere, scrivere e tradurre in tutte e tre lingue che conosco: galiziano, italiano e spagnolo. Adoro lavorare con il computer e posso rimanere ore avanti a esso.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Podedes deixar aqui os vosos comentarios, ideas e suxerencias.
Podéis dejar aquí vuestros comentarios, ideas o sugerencias.
Spazio per scrivere le vostre osservazioni e idee.