Ahora podréis ver el trailer en castellano del libro de Ugo Nasi "Las páginas perdidas", un libro sorprendente, ameno y escrito con maestría.
Para verlo pinchad aquí.
Cuentos en castellano, gallego e italiano. Libros de María Acosta Díaz. Traducciones de libros. Reseñas de libros en castellano, gallego e italiano.
jueves, 29 de marzo de 2018
Trailer de "Las páginas perdidas", de Ugo Nasi

lunes, 26 de marzo de 2018
Últimos libros a la venta
A primeira edición de "Patacas e máis patacas" está a piques de esgotarse, quedan so nove libros. Entendo que sexa difícil para alguén que non me coñece confiar en que o libro lle va a gustar. E por iso vos deixo aquí o primeiro capítulo do libro, para que o leades de balde e sen présas.
Se estades interesados podedes deixarme unha mensaxe nos comentarios co voso número de teléfono ou o voso correo electrónico.
Primeiro capítulo
Se estades interesados podedes deixarme unha mensaxe nos comentarios co voso número de teléfono ou o voso correo electrónico.
Primeiro capítulo

sábado, 24 de marzo de 2018
Presentación del libro "Patacas e máis patacas"
Por fin me veis la cara. No me gusta salir en las fotos, a ninguna persona que haga fotos (y yo las hago) le suele gustar, pero esta vez no me podía escaquear: era la protagonista mal que me pesase. En un ambiente distendido, rodeada por un montón de libros en la Biblioteca Municipal de Estudos Locais presenté mi primer libro auto editado: "Patacas e máis patacas". Estuvieron acompañándome cerca de 30 personas, lo cual tiene un mérito considerable. Agradezco a todas y cada una de ellas el apoyo que me dieron... y que comprasen mi libro también, ¡por supuesto, faltaría más!

miércoles, 21 de marzo de 2018
22 de marzo
Un día, falta sólo un día para la presentación de mi libro "Patacas e máis patacas. O misterio da Casa Grande". Ya tengo todo preparado. ¿Estoy nerviosa? Pues sí, un poquito, no lo puedo negar. Pero también muy ilusionada. Han sido días de mucho trabajo, con mucha presión y muchos nervios. Ya no hay marcha atrás. No se cuánta gente vendrá, ni cuánta comprará mi libro. Ocurra lo que ocurra estaré contenta de haberlo intentado. Mañana os contaré cómo ha ido todo.
Falta un día, so un día para a presentación do meu libro "Patacas e máis patacas. O misterio da Casa Grande". Xa está todo preparado.¿Estou nerviosa? Non o nego, un pouco. Pero tamén moi ilusionada. Estes foron días de moito traballo, con moita presión e moitos nervios. Xa non se pode recuar. Non sei canta xente vendrá, ne canta comprará o meu libro. Ocorra o que ocorra estarei moi contenta de telo intentado. Xa vos contarei mañá como foi todo.
Falta un día, so un día para a presentación do meu libro "Patacas e máis patacas. O misterio da Casa Grande". Xa está todo preparado.¿Estou nerviosa? Non o nego, un pouco. Pero tamén moi ilusionada. Estes foron días de moito traballo, con moita presión e moitos nervios. Xa non se pode recuar. Non sei canta xente vendrá, ne canta comprará o meu libro. Ocorra o que ocorra estarei moi contenta de telo intentado. Xa vos contarei mañá como foi todo.

sábado, 17 de marzo de 2018
Las páginas perdidas, sinopsis
Ver libro

O enigma dos nove sepulcros, sinopse
Esta é a historia dun rapaz que entra por un sumidoiro dunha calella da Cidade Vella da Coruña e accede a un mundo de fantasía, de seres imposible, míticos, cos que vivirá unha chea de aventuras na procura da solución do Enigma dos Nove Sepulcros. Unha historia onde o protagonista, Sen Nome, deberá pasara unha serie de probas, resolver adiviñas e demais se quere acada-lo seu obxectivo.
Podedes atopar esta versión da autora en Amazon, en versión eBook e axiña tamén en papel, ámbalas dúas coas fotografías orixinais en color. Tamén está a edición en papel.
Ver libro
Podedes atopar esta versión da autora en Amazon, en versión eBook e axiña tamén en papel, ámbalas dúas coas fotografías orixinais en color. Tamén está a edición en papel.
Ver libro

Patacas e máis patacas, sinopse
Xoana,
unha rapaza que vive e traballa en Coruña, ten unha vida moito sinxela e sen
complicacións. A crise dos últimos anos fixo que agora estea traballando de
axudante de cociñeira. ¡Éche o que hai! Ten soños, como tódalas rapazas, e como
tódalas rapazas ten amigos e se divirte con eles cando chegan as festas da
cidade. Fai o seu labor con profesionalidade: pelar patacas tódolos días. Un
día, mentres está no seu recuncho ó fondo do bar, case a piques de chegar ó
fondo do saco de vinte quilos, Xoana atopa un dedo. Non di nada, colle o dedo, envólveo nun pano e gárdao.
¿De
quen é o dedo? ¿Como chegou ata o saco? ¿Ocorreu un accidente o seica algo
peor? Xoana non sabe que facer. Despois de darlle voltas e reviravoltas ó
asunto decide comezar a pescudar. Unha pescuda na que se verán envoltos o seus
amigos e tamén unha parella de detectives privados, Pablo Armengol e Carme
Barbeito. Unha aventura entre a cidade e o campo, entre Coruña, Bertamiráns e
Castrigo. Unha aventura chea de personaxes moi galegos e moi actuais.
eBook
eBook

viernes, 16 de marzo de 2018
Los secretos de la mente y el cuerpo, traducción

"Historia educativa y motivacional que guía al lector en la búsqueda de la superación de sus miedos y en la conquista de sus sueños. El libro cuenta la historia, en forma de cuento deportivo motivacional, de un muchacho pobre de las favelas brasileñas que deberá enfrentarse a un reto: liberarse de su entorno de pobreza y maldad y convertirse en un hombre y un campeón en la vida y en el deporte. Le ayudarán dos entrenadores muy particulares..."
eBook

miércoles, 14 de marzo de 2018
O enigma dos nove sepulcros, publicación
Ola amigos, conocidos e demáis familia. Como podedes ver non paro. Acabo de publicar en versión eBook "O enigma dos nove sepulcros", xa podedes ve-las miñas fotos a toda cor e disfrutar do libro en formato electrónico. Ata o día 19 de marzo tedes a oportunidade de le-lo de maneira gratuita.
eBook
eBook

martes, 13 de marzo de 2018
Trailer "Arcana Rubris"
Ecco un altro trailer di un libro di Ugo Nasi, uno scrittore che non si ferma mai, questa volta è "Arcana Rubris" la seconda avventura della cara Viola Borromi.
Otro trailer más de un libro de Ugo Nasi, un escritor que no para, esta vez es "Arcana Rubris" la segunda aventura de la querida Viola Borromi.
Outro trailer dun libro de Ugo Nasi, un escritor que non para, desta vez temos "Arcana Rubris" la segunda aventura da querida Viola Borromi.
Ver trailer
Guarda il trailer
Otro trailer más de un libro de Ugo Nasi, un escritor que no para, esta vez es "Arcana Rubris" la segunda aventura de la querida Viola Borromi.
Outro trailer dun libro de Ugo Nasi, un escritor que non para, desta vez temos "Arcana Rubris" la segunda aventura da querida Viola Borromi.
Ver trailer
Guarda il trailer

Trailer "Le pagine perdute"
Ecco il trailer del libro "Le pagine perdute" fatto per il mio caro amico Ugo Nasi. Una dimostrazione di quello che si può fare per promuovere in maniera eficiente un libro.
Un pequeño vídeo, trailer en inglés, del libro "Le pagine perdute" (Las páginas perdidas) de mi querido amigo Ugo Nasi. Una muestra de lo que se puede hacer para promocionar de manera eficiente un libro.
Un pequeno vídeo, trailer en inglés, do libro "Le pagine perdute" (As páxinas perdidas) do meu querido amigo Ugo Nasi. Unha mostra do que se pode facer para promocionar de manera eficiente un libro.
Ver trailer.
Guarda il trailer.
Un pequeño vídeo, trailer en inglés, del libro "Le pagine perdute" (Las páginas perdidas) de mi querido amigo Ugo Nasi. Una muestra de lo que se puede hacer para promocionar de manera eficiente un libro.
Un pequeno vídeo, trailer en inglés, do libro "Le pagine perdute" (As páxinas perdidas) do meu querido amigo Ugo Nasi. Unha mostra do que se pode facer para promocionar de manera eficiente un libro.
Ver trailer.
Guarda il trailer.

lunes, 12 de marzo de 2018
Non o esquezades / No lo olvidéis / Non dimenticare

eBook Patacas e máis patacas
Lémbrovos que se preferides le-lo libro en formato eBook téde-la versión en Amazon. Déixovos aquí o enlace e recordarvos que podedes asistir tamén a presentación que terá lugar o vindeiro 22 de marzo na Coruña.
Patacas e máis patacas eBook
Recordatorio da presentación
Patacas e máis patacas eBook
Recordatorio da presentación

martes, 6 de marzo de 2018
Alberto e Aldo ce la fecero
Alberto e Aldo sono due anziani che vogliono attraversare la strada, ma non riescono a farlo: il semaforo si è guastato, non ci sono le strisce pedonali. Un sacco di macchine su e giù in continuazione, senza fermarsi, e tutti e due hanno bisogno di attraversare la via.
Durante un attimo
Aldo e Alberto rimasero in silenzio mentre guardavano la strada piena di
macchine. Subito Aldo si rese conto che c’era una maniera infallibile di
fermare le auto.
-Andiamo! –disse ad Alberto.
-Dove?
Aldo non disse
niente e cominciò a camminare mentre Alberto lo seguì senza capire cosa
succedeva. Dopo poco arrivarono al posto di Paolo.
-Non capisco niente. Adesso desideri giocare al
lotto?
-No, non voglio giocare. Paolo, mi presti gli
occhiali e il bastone? Te li ristituisco subito. Grazie mille.
Con queste due cose
i vecchietti ritornarono al semaforo. Aldo si mise gli occhiali e prese il bastone
bianco. Subito dopo cominciò ad attraversare la via muovendo il bastone da
destra a sinistra mentre Alberto gridava:
-Fermatevi! Fermatevi! C’è un povero cieco che
desidera attraversare! Fermatevi! Fermatevi!
Le auto si
fermarono subito e Aldo e Alberto riuscirono ad arrivare al giardino pubblico.

domingo, 4 de marzo de 2018
Las páginas perdidas, de venta en Amazon
![]() |
Autor: Ugo Nasi Traductora: María Acosta |
![]() |
Autor: Ugo Nasi |
Estamos de enhorabuena. Ya podéis comprar el libro de misterio "Las páginas perdidas" en versión física, es decir en papel. Los amantes del libro que huele a nuevo, con las páginas que todavía se pegan unas a otras, que te van descubriendo poco a poco las aventuras y desventuras de sus protagonistas y que te obligan a no poder dejar de leerlo hasta que lo acabas y convierten tus ojos en los de un búho... Ya está a la venta en Amazon.
Si pulsáis sobre el nombre del autor podréis acceder al blog del autor y a más información sobre el libro en italiano.

jueves, 1 de marzo de 2018
Próxima presentación del libro Patacas e máis patacas

Las páginas perdidas, próximamente en Amazon

Buenos días a todos.
La edición en papel de la traducción del libro de Ugo Nasi Le pagine perdute, estará en pocos días disponible en Amazon con el título Las páginas perdidas. Es una novela de misterio muy entretenida con la que disfruté muchísimo mientras la traducía. Espero que a vosotros os guste tanto como a mí.

Suscribirse a:
Entradas (Atom)