A través de las peripecias de este personaje Arnold Bennett no sólo describe la vida cotidiana y puede que hasta insulsa de la clase media inglesa de su época, sino que también hace un crítica feroz e irónica del mundo del arte, de la Justicia británica, de una sociedad que mira por su propio interés (como el señor Oxford). Bennett ensalza la vida sencilla por medio del personaje de Alice, que podrá no ser una mujer sofisticada, bella y versada en el mundo del Arte pero que es una mujer práctica, que toma la vida como viene y que no se avergüenza de ello. Es el personaje que comprenderá el espíritu del pintor en toda su complejidad, porque Alice no le piede a la vida cosas extrañas, la vida hay que tomarla como viene, ni más, ni menos, y reaccionar según las circunstancias. Este es el mensaje que, desde mi punto de vista, intenta expresar Bennet "Enterrado en vida" un libro de apenas 300 páginas que se lee en un suspiro.
Cuentos en castellano, gallego e italiano. Libros de María Acosta Díaz. Traducciones de libros. Reseñas de libros en castellano, gallego e italiano.
sábado, 30 de enero de 2021
ENTERRADO EN VIDA de Arnold Bennett - RESEÑA
A través de las peripecias de este personaje Arnold Bennett no sólo describe la vida cotidiana y puede que hasta insulsa de la clase media inglesa de su época, sino que también hace un crítica feroz e irónica del mundo del arte, de la Justicia británica, de una sociedad que mira por su propio interés (como el señor Oxford). Bennett ensalza la vida sencilla por medio del personaje de Alice, que podrá no ser una mujer sofisticada, bella y versada en el mundo del Arte pero que es una mujer práctica, que toma la vida como viene y que no se avergüenza de ello. Es el personaje que comprenderá el espíritu del pintor en toda su complejidad, porque Alice no le piede a la vida cosas extrañas, la vida hay que tomarla como viene, ni más, ni menos, y reaccionar según las circunstancias. Este es el mensaje que, desde mi punto de vista, intenta expresar Bennet "Enterrado en vida" un libro de apenas 300 páginas que se lee en un suspiro.

martes, 26 de enero de 2021
FANTASMAS DEL PASADO de Antonio de Vito - RESEÑA

jueves, 21 de enero de 2021
LA TRILOGÍA DE LA PARCA de Federico Betti - RESEÑA
Los personajes de Betti sufren mucho pero dentro de ellos hay un resto de esperanza que hace que sigan adelante por muy dura que les parezca la vida.

miércoles, 20 de enero de 2021
O PORCO DE PÉ de Vicente Risco - RESEÑA
Vicente Risco naceu a finais do seculo XIX e morreu xa pasada a primeira metade do seculo XX, no ano 1963. Pero o que escribiu é tan actual como se tivese rematado agora mesmo de facelo. O PORCO DE PÉ fala dun home, D. Celedonio, un castelán que chega a Galizia para establecerse e medrar. É un home sinxelo, coa cultura precisa para facer diñeiro coa sua pequena tenda e que debido ás circunstancias vese metido en política. Non parece un grande argomento pero Vicente Risco coa sua maneira de escribir, a súa ampla cultura e a súa ironía que non ten fin, fai un retrato dos pobres homes que medran en política porque outros queren que medren. É un retrato da Galiza da primeira metade do seculo vinte mais é tamén a imaxe dalgúns políticos do noso tempo. Para mostra este parágrafo da páxina 22 da dita edición: unha comisión de persoeiros reúnense para falar das beirarrúas da cidade:
"A sesión foi magna. Houbo fermosos e atinados discursos onde o progreso dos pobos modernos foi posto no lugar que merecía, onde os exemplos de Londres, Berlín, Lyon, Melbourne, Tokio, Milán, Ottawa, Nova York, Chicago e San Francisco de California animaron ós congregados a traballar polas aceras con entusiasmo e con fe; houbo luminosos e documentados informes de enxeñeiros e arquitectos; houbo presupostos cheos de cálculos comparativos, dos secretarios das Corporacións; houbo eruditas disertacións históricas sobre o pasado e o porvir da cidade; houbo lunch; recuncaron unha e outra vez, e na terceira sesión, despois de maduro exame, remataron por nomear unha comisión para que fose a Madrid a falar co Ministro de Fomento".
Xa imaxinamos todos como acabou a cousa: coma sempre.
Se queredes saber o porque do título, lede o libro: non vos arrepentiredes.

lunes, 18 de enero de 2021
ENCUENTRO CON NIBIRU de Danilo Clementoni - RESEÑA
― ¿Pero que están haciendo?
―Parecen que están todos muy interesados en esa esfera blanca y negra.
―No creo, si estuvieran realmente interesados no le darían de patadas.
Quedaron durante un buen rato mirando a todos aquellos hombres que se afanaban en correr por todas partes, aparentemente sin un fin definido, mientras que una voz, también masculina, no paraba de hablar casi sin ni siquiera tomar aliento. El lenguaje era, como es habitual, absolutamente
incomprensible y solo de vez en cuando el locutor dejaba escapar un grito o una exclamación sin un motivo aparente. De repente, el encuadre se ancheó. Miles y miles de personas estaban todas amontonadas, sentadas unas al lado de las otras, alrededor del rectángulo verde. Parecía que estaban allí solo para observar atentamente lo que estaba ocurriendo en el prado.
―Son decenas de miles ―exclamó Petri asombrado. ―Gritan y se agitan como poseídos por una locura colectiva.
―No sé qué decirte ―dijo Azakis. ―Debe ser una especie de rito, algo que sirve, a nivel social, como unión o algo de ese estilo.
Se quedaron mirando todavía durante un rato, bastante aburridos, a todos aquellos hombrecitos que estaban corriendo, a continuación Azakis volvió a hablar
―Pienso que ya puede bastar. No encuentro nada intrigante esta cosa. Intentemos analizar alguna otra frecuencia. Quizás encontremos algo mas interesante.
(páginas
79 – 80 EL RETORNO DE LOS DIOSES: Las aventuras de Azakis y Petri.
Trilogía completa)

domingo, 17 de enero de 2021
LOS SECRETOS DE LA MENTE Y EL CUERPO de Oreste Maria Petrillo y Gianluca Pistore - RESEÑA

sábado, 16 de enero de 2021
LAS PÁGINAS PERDIDAS de Ugo Nasi - RESEÑA

lunes, 11 de enero de 2021
UN MONSTRUO VIENE A VERME de Patrick Ness - RESEÑA
Efectivamente trata de un niño y un monstruo, un enorme tejo que cobra vida pasadas las doce de la noche y que se le aparece al muchacho pero éste no le tiene miedo. Hasta aquí todo bien. El monstruo le dice que le va a contar tres historias y que luego Conor le deberá contar la verdad. Junto con el chaval vive su madre enferma.
Conor es un chaval de trece años que va al colegio y que no tiene amigos, sufre de acoso por parte de tres dos matones y todo el mundo lo compadece porque su madre está enferma. A medida que se va leyendo el libro, muy bien escrito y traducido, el lector se da cuenta de que el libro es más psicológico que fantástico. Y aunque hay momentos simpáticos que hacen que se te escape una sonrisa (las historias del monstruo son, cuanto menos, extravagantes y fuera de lo común) el libro está impregnado de sufrimiento y de tristeza. No es, desde luego, un libro para niños tal como se suele entender: no hay un mundo fantástico en el que todo acaba bien a pesar de monstruos y brujas, no hay una batalla del héroe de la historia contra sus enemigos y no hay unos personajes que ayuden a nuestro héroe a cumplir su misión y vencer. Pero está bien escrito y es necesaria una madurez mental y psicológica para no caer abrumado por la tristeza que a un niño, aunque tenga la edad de Conor, le resultará difícil de superar.

domingo, 10 de enero de 2021
AS METAMORFOSES DE PROTEO de Antón Risco - RESEÑA
Libro estraño e difícil de ler. Non estamos acostumados ós libros sen capítolos, sen unhas verbas que nos digan onde comeza unha historia e onde acaba. AS METAMORFOSES DE PROTEO é como dar un paseo pola cidade de Ourense e le-los pensamentos das persoas que pasean polas súas rúas e as súas plazas e tamén os pensamentos dos animais que ruan pola cidade e que nos contan cousas que a meirande parte das veces os seres chamados humanos non comprendemos. Tamén falan as estatuas, como a do Padre Feijoo. O pasado e o presente de Ourense mesturánse para contar a evolución das personaxes, todos eles unidos por un fío conductor moi concreto: Don Torcuato. Porque a historia deles é a historia deste home argalleiro que dende os anos trinta ata os oitenta deixou a súa impronta en todos eles: alcalde, cacique, amante, amigo, inimigo e moitas cousas máis. A súa personalidade deixou pegada nas personaxes do libro co cal o título cobra sentido AS METAMORFOSES DE PROTEO, como un deus o tal Torcuato fai o que lle peta sen pensar en outra cousa que no seu beneficio, e no seu beneficio as personaxes da novela viven as súas vidas que, se cadra, non eran as que eles quererían ter vivido senon as que don Torcuato lles deixou vivir.

miércoles, 6 de enero de 2021
PARKER PYNE INVESTIGA de Agatha Christie - RESEÑA
¿ES USTED FELIZ? SI NO LO ES CONSULTE AL SEÑOR PARKER PYNE, 17 Richmond Street.
Así que los problemas que resuelve son de todo tipo. El personaje se define así:
"...he pasado treinta y cinco años de mi vida ocupado en la compilación de estadísticas, en un despacho del Gobierno. Ahora estoy retirado y se me ha ocurrido utilizar de un modo nuevo la experiencia adquirida. Es todo muy sencillo. La infelicidad puede ser clasificada en cinco grupos principales... ni uno más, se lo aseguro. Una vez conocida la causa de la enfermedad, el remedio no ha de ser imposible"
Con inteligencia y mucho humor Parker Pyne nos demostrará que, por muy difícil o intrincado que sea un problema, tiene una solución.

martes, 5 de enero de 2021
LA CORONA BRONZEA di Stefano Vignaroli - RECENSIONE

lunes, 4 de enero de 2021
DESTINO DESCONOCIDO de Agatha Christie - RESEÑA

sábado, 2 de enero de 2021
LA PUERTA DEL DESTINO de Agatha Christie - RESEÑA
Última aventura de Tuppence y Tommy Beresford, ya abuelos y retirados del servicio activo se ven envueltos en una aventura que tiene sus raíces en el pasado. Han decidido comprar una casa en un pueblecito, quieren vivir con tranquilidad, por lo menos Tommy. Mientras ordena los libros de la biblioteca, entre los que se encuentran ejemplares dejados por los antiguos inquilinos de edificio, Tuppence encuentra una extraña nota y, como no podía ser de otra forma, comienza a investigar. Nuestros dos ex agentes del Servicio Secreto inglés se verán envueltos en una aventura que pondrá en peligro sus vidas y de la que saldrán airosos. Una más de las divertidas novelas de este Matrimonio de Sabuesos. Genial.
